De famille noble, Federico Epifania Il est né en 1844 à Marsico Nuovo (PZ). Son père, juge de district, dut déménager successivement à San Mauro Forte, Arce, Terlizzi, Noci, Rutigliano et enfin à Capurso Federico arriva très jeune. Son père mourut alors qu'il n'avait que quinze ans et, aîné d'une fratrie de huit enfants, il dut assumer les responsabilités familiales, remplaçant son père. Parallèlement, il poursuivit avec passion l'étude de la littérature classique, de la philosophie et de la pédagogie, à tel point qu'en 1866 Federico Epifania est devenu le maestro di Capurso. À l'instar de Mizzi et Torricella, Epifania n'était pas seulement l'éducatrice des écoliers, mais aussi celle des agriculteurs, des artisans et de tous les habitants de CapursoIl se consacra également à la poésie ; en effet, il écrivit de nombreuses compositions et dédia un recueil de poèmes à son ami, l'avocat Gennaro Venisti. Il mourut en Capurso 28 juillet 1916.